Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
vale46
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - vale46
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
187
Izvorni jezik
HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...
HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! Its been 4 years since we met but once year i get an alarm to remind me of your birthday and i remember our time together, it makes me laugh and makes me smile.
take care
Dovršeni prijevodi
FELIZ ANIVERSÃRIO!
218
Izvorni jezik
two shoes
Around my neck is superstition
hanging from a chain
because i’ve got my gods but in the end
I make my own way
And my eyes they’ve got some vision
that can see through many lies
ah my eyes they look for better things
the better things to see in life
Dovršeni prijevodi
dois sapatos
25
Izvorni jezik
Het is niet? Maar het is mijn...
Het is niet? Maar het is mijn...
britain
Dovršeni prijevodi
...it is not ? But it is mine...
Δεν είναι; Αλλά είναι δικό μου...
Zar nije? Ali je moje...
73
Izvorni jezik
Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Μην ψάχνεις σε μÎνα να βÏεις ÏŒ,τι δεν Îχω να σου δώσω...Όχι πια! Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Dovršeni prijevodi
NE CHERCHEZ PLUS EN MOI
Don't try to find in me
Não tente achar em mim
Non cercare di trovare in
134
Izvorni jezik
free to fly
i need to be free to fly, no one can hold me but some people may enter my heart... please step lightly, and treat it kindly, a shame if i make you depart ..
Dovršeni prijevodi
Preciso ser livre para voar
Frihed til at flyve
ελεÏθεÏος να πετάω
76
Izvorni jezik
nothing stays the same, even that which is...
nothing stays the same, even that which is perfect you must be ready to some day let go ..
Dovršeni prijevodi
Nada permanece imutável
1